Ìlù lílù

Yoruba Drums from Republic of Benin (i.e. Dahomey)
Inu didun nii mú araáya-wá,
ẹni ti inu rẹ̀ bá si dùn, ti ara rẹ̀ yá,
yoo yọ̀, yoo si jó, bayii ni awọn baba wa ṣe bẹrẹ iṣẹ́ ìlù,
nigba ti ó yá, ó di wi pe ọpọlọpọ nńkan ṣiṣe ni à ń lo ìlú fún,
ìlú si di iṣẹ idile awọn ẹbi kan. Irú awọn ẹbi wọnyi ni ń jẹ orukọ
bii Àyándélé, Onílúdé, Onígbìndé ati bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀.

Eyi ni diẹ ninu awọn ohun ti à ń fi ìlù ṣe:
Láyé atijo, bi ìletò kò bá jìn si ara wọn,
awọn ara ìletò kìíní lè fi ìlù ṣòfófó fún ti ekeji pe ogun dé.

(i) Fún idárayá ni ibi ìnáwó,
ìbáà ṣe ìgbeyàwó, ìnáwó ọdun titun, ìkómọjáde,
òkú egbodo ati ijó ẹgbẹ́ ati oriṣiriṣi àríyá;
(ii) Lati ji ọba l’ori ìtẹ́;
(iii) Fún ìyẹ́sí àlejó àtàtà;
(iv) Bi ohun èlò ìranlọwọ nigba ogun..

Pín káàkiri:
  • Facebook
  • Twitter

Ìkíni Yorùbá ní orílẹ̀-èdè Bẹ̀nẹ̀ (Benin) nílẹ̀ Idàhọ̀mi

Ìtọ́ka sí ayélújára ní èdè Faransé (Français) ńibí ti wọn ti tò lẹ́sẹẹsẹ oríṣiríṣi ìkíni Yorùbá to le ní igba (200), ti wọn lo ní orílẹ̀-èdè Bẹ̀nẹ̀n (Benin) nílẹ̀ Idàhọ̀mi :-

http://www.beninensis.net/Salutations_Yoruba.htm

Pín káàkiri:
  • Facebook
  • Twitter